日语编辑/锦璱

系列分享：

锦日语词汇『时节』①一年四季

锦日语词汇『时节』②二十四节气

如果本宫告诉各位小伙伴，每周的第一天其实是星期天（周日），而不是星期一，亲是不是会觉得很惊讶！但事实就是如此哦！

看到日语词汇，亲大抵会明白为什么星期一只能算第二天。在日语中，星期天写作“日曜日”，星期一则写作“?月曜日”。由于月亮是凭借太阳的光，故而，象征月亮的“星期一”只能屈居于象征太阳的“星期天”之后。

显然这是本宫在一本正经的胡说八道，关于日本“七曜历法”的起源，也是争议颇多，感兴趣的小伙伴可以自行去问百度百科，于此不作累赘叙述。

不过可以顺带提一个有趣的知识点。话说中国有个很古老的占星学系统，名为“七政四余”。中国古人将日月与五大行星合称为“七曜”，即日曜（太阳）、月曜（太阴）、金曜（太白）、木曜（岁星）、水曜（辰星）、火曜（荧惑）、土曜（填星/镇星）。

七曜（しちよう）sitiyou

1.一周七天的名称

2.日、月和火、水、木、金、土五星

星期天。每周的第一天。—— 日曜日（にちようび）nichiyoubi

星期一。每周的第二天。—— 月曜日（げつようび）getsuyoubi

星期二。每周的第三天。—— 火曜日（かようび）kayoubi

星期三。每周的第四天。—— 水曜日（すいようび）suiyoubi

星期四。每周的第五天。—— 木曜日（もくようび）mokuyoubi

星期五。每周的第六天。—— 金曜日（きんようび）kinnyoubi

星期六。每周的第七天。—— 土曜日（どようび）doyoubi